A língua portuguesa é um dos idiomas que mais "tolera" palavras em inglês no seu vocabulário, em um fenômeno chamado de anglicismo. Dada a construção do linguajar brasileiro, palavras como "site", "download", "backup", "sundae", "fitness", "staff", "freelance" e muitas outras estão inseridas no português com o mesmo significado e sentido que carregam na língua inglesa.
Este é o caso da sigla WC, comumente encontrada em placas de sinalização na porta de banheiros de estabelecimentos, casas, condomínios, entre outros locais. Mas uma dúvida pertinente que muitas pessoas tem é: o que WC significa?
Veja também:
Por que os médicos usam roupas verdes ou azuis na cirurgia?
Qual é a melhor hora para tomar café? A ciência explica
Em uma rápida busca na internet é possível descobrir: WC significa "Water Closet". Os ingleses costumavam utilizar o WC para identificar os banheiros públicos. Hoje em dia, o termo não é mais tão comum no país, sendo considerado até ultrapassado.
Também é o caso de "toilet" e "toilette". Ambas significam "banheiro", porém a primeira é uma palavra em inglês e a segunda é em francês.
A título de curiosidade, "bath", "bathroom", "restroom", washroom" e "lavatory" também são sinôminos de "banheiro" em inglês. Algumas diferem entre si sobre itens que estão – ou não – presentes no local, como área de banho de chuveiro, etc.
Seja sempre o primeiro a ficar bem informado, entre no nosso canal de notícias no WhatsApp e Telegram. Para mais informações sobre os canais do WhatsApp e seguir outros canais do DOL. Acesse: dol.com.br/n/828815.
Comentar